TDTrip català - anglès (sense logo + subs incrustats) per Oliana Molls de TotsRucs.cat
HEROI CONTRA HEROI MENTRE LA SÈRIE 'VOLUM II: GENERACIONS' ARRIBA A UNA FI EXPLOSIVA I SANGUINÀRIA.
A gran profunditat sota Primatech Paper d'Odessa, Texas, la reunió d'en Peter amb en Nathan pren un caire violent quan els germans, en Matt i en Hiro aplaudeixen els esforços de l'Adam per perseguir el virus mortal Shanti. Després de veure com una banda de carrer capturava la seva heroica cosina, en Micah s'adreça a l'única persona que pot rescatar la Monica: la seva mare. Mentrestant, la Maya comprova tràgicament quina classe de monstre és en Sylar durant el segrest de la Molly i en Suresh. Mentrestant, l'Elle decideix fer-se l'heroïna per tornar a estar bé amb el seu pare.