DVD + TDT català - english, per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat]
Títol original: The ring two
Direcció: Hideo Nakata.
País: USA.
Any: 2005.
Durada: 111 min.
Gènere: Terror.
Interpretació: Naomi Watts (Rachel Keller), Simon Baker (Max Rourke), David Dorfman (Aidan Keller), Elizabeth Perkins (Dra. Emma Tremp), Sissy Spacek (Evelyn), Gary Col·le (Martin Savide), Emily Vancamp (Emily), Ryan Merriman (Jake), Kelly Stables (Sàmara), Kelly Overton (Becky Smith).
Guió: Ehren Kruger; basat en els personatges creats per Kôji Suzuki.
Producció: Walter F. Parkes i Laurie MacDonald.
Música: Henning Lohner, Martin Tillman, Hans Zimmer i Trevor Morris.
Fotografia: Gabriel Beristain.
Muntatge: Michael N. Knue.
Disseny de producció: Jim Bissell.
Direcció artística: Christa Munro.
Vestuari: Wendy Chuck.
Estrena en USA: 18 Març 2005.
Estrena a Catalunya: 1 Abril 2005.
SINOPSI:
La història s'inicia sis mesos després dels terribles esdeveniments que van sembrar el pànic en Rachel Keller (Naomi Watts) i el seu fill Aidan (David Dorfman) a Seattle. Per tractar d'oblidar-ho tot, Rachel es muda amb Aidan a la petita comunitat costanera d'Astoria, en Oregón. Però el seu intent de començar novament es revela il·lusori quan es produeix un nou crim a la localitat associat amb l'aparició d'una cinta de vídeo anònima... Rachel s'adona que la venjativa Sàmara hi ha tornat, més entestada que mai a prosseguir amb el seu implacable cicle de terror i mort.
Cinema Fantàstic en català a Mecanoscrit.cat