TDTrip català - anglès (sense logo + subs incrustats) per Xordi de TotsRucs.cat
A Irlanda, un heroi perdut intenta deixar enrere el seu passat, però descobreix que una dona misteriosa, l'Elle (artista convidada Kristen Bell), està disposada a matar per trobar-lo. En Matt (Greg Grunberg) i un aliat inesperat volen fins a Filadèlfia per caçar el "monstre" que ha atacat violentament la Molly (artista convidada Adair Tishler), però la parella es veu superada. La Monica (Dana Davis) intenta acceptar les seves noves habilitats i el seu paper d'heroïna del poble. En Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy) es troba amb el seu nou soci i rep un encàrrec alarmant. L'H.R.G. (Jack Coleman) fa un pas endavant per protegir la seva família. Mentrestant, amb en Hiro (Masi Oka) arranjant el passat al Japó feudal, l'Ando (James Kyson Lee) mira de reconstruir històricament el que ha passat amb el seu millor amic. David Anders, Noah Gray-Cabey, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Zachary Quinto, Dania Ramírez i Milo Ventimiglia també protagonitzen l'episodi. Alan Blumenfeld, Katie Carr, Jimmy Jean-Louis, Carlon Jeffery, Nichelle Nichols, Dominic Keating, Holt McCallany, Eriko Tamura i Stephen Tobolowsky són artistes convidats.
|
Historial eD2K
