TDTrip (sense logo + subs incrustats) català - anglès per Oliana Molls de TotsRucs.cat
S'ha mort una persona i en Matt accepta una ajuda insòlita mentre els atacs a persones amb poders continuen. Els esforços de la Claire per amagar les seves habilitats regeneratives al seu nou institut californià perillen per culpa d'un company de classe que també amaga un secret.
La Niki i en Micah abandonen Las Vegas per intentar començar de nou. Part de la nova feina del Dr. Suresh consisteix a localitzar l'haitià.
En passar a Mèxic, les habilitats de la Maya i l'Alejandro demostren ser una amenaça per aquells que els envolten.
Historial eD2K
