DVD+TDT català - english. Àudio: arakelov, PIZARRÍN. Sincronitzat i Muntat per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat]
Títol original: Plato's Stepchildren Nacionalitat: Estats Units Any: 1968. Durada: 45 min. aprox
Sinopsi del capítol:
L'Enterprise rep una crida d'auxili del planeta Platonius, i Kirk, Spock i McCoy baixen a la superfície. Troben que el líder del planeta, en Parmen, te una cama infectada, però els platonians, amb poders psicoquinètics, no tenen cap resistència contra les ferides físiques.