DVBrip, català, anglès.
TotsRucs.Cat
Capturadors: Petiso, Xordi, arakelov.
Nota: El nom original de la serie es Dawson's Creek i en alguns llocs ha estat mal traduïda per Dawson Creix (Creek es rierol). TV3 però ha mantingut el nom original de la serie, així que nosaltres hem decidit mantenir també el nom original.
Nota 2: Hi havien rumors de que el doblatge podria ser en Català balear, però sembla ser (si la meva oïda no em falla) que es Català central.
Sinopsis: "Dawson's Creek" descriu la trajectòria d'una colla d'amics adolescents que arriben a la majoria d'edat en un petit poble de Nova Anglaterra. La sèrie gira entorn de l'amistat d'en Dawson (James Van Der Beek), un aspirant a cineasta que venera Steven Spielberg, i la Joey (Katie Holmes), a qui una infància difícil va fer créixer massa ràpid. Tot i que la seva relació es balanceja entre l'amistat i cert interès amorós el seu vincle es veurà amenaçat amb l'arribada al poble de la Jennifer (Michele Williams), veïna d'en Dawson i amb qui flirteja el millor amic, en Pacey (Joshua Jackson).
La intenció de "Dawson's creek" és capturar els sentiments que es viuen durant l'adolescència i tractar temes tan importants com la mort, la infidelitat, l'homosexualitat o la traïció.
Televisió de Catalunya ha adquirit les sis temporades de "Dawson's Creek", un total de 128 capítols que té previst emetre en els propers mesos. La sèrie s'emetrà a partir del 29 d'octubre, de dilluns a divendres, a les 14.45 del migdia al K3. Substituirà l'actual emissió de "Beverly Hills".
Sinopsis per Petiso: Mmmmm, Katie Holmes :-p
Dades tècniques:
Vídeo: DVB, 640x476, 25, xvid, 1100 kbps.
Àudio:
- Català, mp3, 96kbps, 48kHz, mono.
- Anglès, mp3, 96kbps, 48kHz, mono.
Mida: 400 megues/capítol. (aproximadament) - 42 minuts/capítol.
|
Historial eD2K
