DVBrip dual (català - anglès). Cortesia d'Ayu
El guardià -1x02- Retrobament (The Guardian - Reunion)(DVBrip català-english)(totsrucs.cat)
Resum: En Nick porta un plet contra una empresa farmacèutica en benefici d'en Hunter Reed, ja que vol aconseguir que l'herència de la seva mare sigui de 10 milions de dòlars. Però, quan l'Alvin Masterson se n'assabenta, insisteix que abandoni el cas perquè s'ha creat un conflicte d'interessos. En Nick de seguida assenyala que l'Alvin va obligar-lo a agafar el cas d'en Hunter i que, per tant, ell ara està actuant dins els seus drets com a advocat de Fallin i Associats. Mentrestant, en James s'encarrega d'un cas que afecta un nen de 12 anys que ha viscut amb el seu germà gran després que la seva mare fos arrestada per consum de drogues. En Marcus, el germà gran de l'Andre, ha estat arrestat per haver venut 'crack' i en James intenta desesperadament trobar un familiar que vigili el nen, perquè no l'acabin detenint, com el seu germà. Però, l'Andre no vol que el separin d'en Marcus i, fins i tot, quan en James aconsegueix localitzar un familiar, l'Andre deixa clar que s'estarà amb el seu germà al preu que sigui, fins i tot si l'ha d'arrestar per aconseguir-ho.
Extret de: http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?p=2976#2976
|