Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Ardala Returns
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1980.
Durada: 60 min. aprox.
Director: Larry Stewart.
Guió: Chris Bunch, Allan Cole, Glen A. Larson i Leslie Stevens.
Fotografia: Ben Colman.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Felix Silla (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Eric Server (veu Dr. Theopolis), Pamela Hensley (princesa Ardala), Michael Ansara (Kane 2), H.B. Haggerty (Tigerman), James Emery (pilot), Betty A. Bridges (tècnic), Bob Minor (guarda), William Conrad (narrador) i Nick Dimitri (guarda).
Productor: Jock Gaynor, Medora Heilbron, Bruce Lansbury, Glen A. Larson, David J. O'Connell i David G. Phinney.
Música: Johnny Harris.
Estrena als EUA: 24 gener 1980
Sinopsi del capítol:
La princesa Ardala torna amb un pla per conquerir la Terra i, de passada, el cor d'en Buck. Per atrapar-lo li fa creure que s'ha trobat una vella nau espacial del S.XX, i quan en Buck s'hi trasllada és capturat pels soldats de la princesa. Un cop a bord de la nau de Draconia en Kane començarà a crear clons idèntics d'en Buck.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
