Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: A Blast for Buck
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1980.
Durada: 60 min. aprox.
Director: David G. Phinney.
Guió: Alan Brennert, John Gaynor, Glen A. Larson, Richard Nelson i Leslie Stevens.
Fotografia: Ben Colman.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Patty Maloney (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Eric Server (veu Dr. Theopolis), Gary Coleman (Hieronymous Fox), Ana Alicia (Falina Redding), Elizabeth Allen (Roxanne Trent), Michael Ansara (Kane 2), Victor Argo (Argus), Kimberly Beck (Allison Michaels), Tara Buckman (Majel), Karen Carlson (Stella Warden), Juanin Clay (major Marla Landers), William Conrad (narrador), Buster Crabbe (brigadier Gordon), Jamie Lee Curtis (Jen Burton), Nancy DeCarl (Sherese), Michael Delano (Malary), Sheila DeWindt (major Fields), Robert Dowdell (Galen), Ann Dusenberry (Ariela), Eddie Firestone (caporal M.K. Schultz), Lester Fletcher (M.D. Toman), Sean Garrison (controlador aeri), Frank Gorshin (Seton Kellogg), Peter Graves (Noah Cooper), H.B. Haggerty (Tigerman), Pamela Hensley (princesa Ardala), Walter Hunter (Hugo), Anthony James (Varek), Richard Lynch (Velosi), Leigh McCloskey (Jay), Trisha Noble (Sabrina), Jack Palance (Kaleel), Albert Popwell (Koren), John Quade (Jolen Quince), Robert Quarry (comandant Corliss), Jay Robinson (Cassius Thorne), Melody Rogers (tinent Dia Cyrton), Pamela Susan Shoop (Tangie), Teddi Siddall (Linea), Felix Silla (Twiki), K.T. Stevens (Harriett Twain), Dorothy Stratten (Miss Cosmos), Woody Strode (Big Red), Dan Sturkie (Eli Twain), Ray Walston (Roderick Zale), Katherine Wiberg (Alicia) i Joseph Wiseman (Morphus).
Productor: Jock Gaynor, Medora Heilbron, Bruce Lansbury, Glen A. Larson, David J. O'Connell i David G. Phinney.
Música: J.J. Johnson.
Estrena als EUA: 17 gener 1980
Sinopsi del capítol:
A l'oficina del Dr.Huer hi arribarà una sonda de comunicacions amb una estranya endevinalla en la què en Buck Rogers s'hi veurà implicat. El futur de la Terra dependrà de l'èxit de les sondes mentals que caldrà aplicar a en Buck per resoldre l'enigma. Tot cercant una sol·lució, en Buck rememorarà les aventures que ha viscut des del seu retorn a la Terra.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit