Subtítols en català d'aquest clàssic, cortesia de subcat
Pel·lícula de 1968 de Stanley Kubrick
Keir Dullea .... Dr. Dave Bowman
Gary Lockwood .... Dr. Frank Poole
William Sylvester .... Dr. Heywood R. Floyd
Daniel Richter .... Moon-Watcher
Leonard Rossiter .... Dr. Andrei Smyslov
Margaret Tyzack .... Elena
Robert Beatty .... Dr. Ralph Halvorsen
Sean Sullivan .... Dr. Bill Michaels
Douglas Rain .... HAL 9000 (veu)