Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord, Pizarrin i Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Galileo Seven
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Robert Gist.
Guió: Gene Roddenberry, Oliver Crawford i Shimon Wincelberg.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Don Marshall (tinent Boma), DeForest Kelley (tinent comandant Leonard 'Bones' McCoy), James Doohan (tinent comandant Montgomery 'Scotty' Scott), George Takei (tinent Hikaru Sulu), Nichelle Nichols (tinenta Nyota Uhura), John Crawford (alt comissari Ferris), Peter Marko (tinent Gaetano), Phyllis Douglas (contramestre Mears), Rees Vaughn (Latimer), Grant Woods (Kelowitz), Robert 'Big Buck' Maffei (criatura), David L. Ross (cap de transport), Majel Barrett (veu ordinador), Bill Blackburn (tinent Hadley), Frank da Vinci (tinent Brent), Eddie Paskey (tinent Leslie) i Ron Veto (tripulant).
Productor: John D.F. Black, H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 5 Gener 1967
Sinopsi del capítol:
El capità Kirk decideix aprofitar una missió d'aproviosionament mèdic per investigar el misteriós sistema solar Murasaki 312, malgrat l'opinió contrària del responsable del carregament mèdic. Kirk envia el vehicle Galileu a explorar i una forta ionització els paralitza els instruments de navegació.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit