El Corto és a Aràbia. Amb l'ajuda de Cush, un guerrer Dawakil molt desconfiat, el Corto allibera un jove príncep, ostatge d'uns interessos que el superen.
També modifica el destí tràgic d'un oficial irlandès.
La sorra acabarà recobrint amistats i destins escapçats.