Erica, Ryan i Jack emprenen una missió angoixant per localitzar el llegendari John May per poder rescatar Georgie, capturat pels visitants. El que no saben Erica i Jack és que fa deu anys, a la localitat de Reedsville, un noi anomenat James va sentir un soroll i es va pensar que provenia d'un ovni, però el seu padrastre li va explicar que els ovnis no existien. Més tard, aquell padrastre seria atacat per un visitant anomenat Ryan Nichols.
Font video: Itunes-HD 720p
Framerate: 25 fps
Font àudio català: TDT
Tamany: Uns 570 Mb/episodi
Codec video: XviD 1.2.2 (Bitrate: 1400 kbps Qf: 0.206) - Test de compressibilitat: 97%
Resolució: 704 x 396 px (aspect ratio 16:9)
Versió doblada al català: AC3 2.0 (160 kbps).
Idioma versió original (anglès): AC3 5.1 (320 kbps)
Subtítols forçats en català: Integrats al vídeo