Idioma versió original: anglès
Producció: Mike Lobell per a MGM, 1994 (Estats Units)
Direcció: Herbert Ross
Durada: 85 minuts
Guió: Ian Abrams
Fotografia: Donald E. Thorin (color)
Música. David Newman
Intèrprets: Kathleen Turner (Jane), Dennis Quaid (Jeff), Fiona Shaw, Stanley Tucci, Larry Miller
Jeff i Janes Blue són uns espies que creuen en el matrimoni i comparteixen els deures de la paternitat. Es van conèixer en un període difícil de la seva vida, quan Jane havia estat en perill de mort a Amèrica Central. Ara, casats i amb una filla, gaudeixen d'una llarga llicència per maternitat a Nova Orléans. Malauradament, apareixen uns delinqüents perillosos i l'antic cap dels Blue els proposa recuperar un carregament d'armes robades i detenir una xarxa internacional de terroristes. Els Blue decideixen tornar a la feina però amb la nena a coll-i-be.